観光情報・観光開発

外国人向けのパンフレット、観光情報誌、ウェブサイトなどの多言語対応など、外国人観光客向けの翻訳を提供いたします。観光事業における日本文化の紹介については、異文化コミュニケーションを理念に掲げるブリジックとしては得意分野です。

言葉を置き換えるだけでなく、提供元の思いやおもてなしの文化を添えて、より違和感なく「伝える」ことを目的にしています。
日本人の翻訳を元にネイティブチェックでより正確性を高めています。

翻訳実績

- 観光情報誌
- パンフレット
- ウェブサイト
- ウェブブック
- 伝統工芸品紹介資料
- ガイドマップ、観光マップ

通訳実績

- 会議
- シンポジウム
- 視察

お見積り依頼フォーム

高い専門性が求められる分野、厳重な機密管理を求められる分野で信頼をいただいています。

※個人情報保護方針をご確認ください。

ご依頼内容

翻訳のお見積り通訳のお見積り

会社名
必須

住所

郵便番号 -

都道府県

市区町村

番地ほか

ご担当名
必須

E-mail
必須

電話番号
必須

詳細
必須

各種お見積りにつきましては下記の概要も可能な範囲でご記入ください。
● 翻訳：分野、言語、文字/ワード数、ご希望納期
● 通訳：分野、言語、日時、形態（同時・逐次）、人数（何名体制×何グループ）

ご確認ください 必須

個人情報保護方針を確認しました

※左記※上記の文字を入力してください