医療機器・ヘルスケア分野

多くの医療現場を支える医療機器は常に進化しています。より最新の知識と医療分野での豊富な経験を持つ担当者が、正確な翻訳と様々な国の医療事情を理解し、異文化コミュニケーションを理念にお客様の現場をサポートいたします。

翻訳実績

- 医療機器の取扱説明書
- 会社案内
- カタログ
- パンフレット
- ポスター
- 分析装置UI翻訳（英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語）
- 仕様書
- 契約書
- 学術論文・学術資料
- セミナー・講演資料

通訳実績

- 海外研修・講演（同時通訳・ウィスパリング通訳／英語・フランス語）
- 海外視察、工場見学（随行通訳／英語・フランス語）
- 契約・折衝（英語）